***Editie online: Anul nr. III

februarie 10, 2025

Interviu cu artista italiană Monica Sarnelli

Monica Sarnelli (Napoli, 9 mai 1966) este o cântăreață italiană. S-a remarcat în special ca interpretă a repertoriului napolitan, dar este cunoscută și la nivel național ca interpretă a unei piese tematice care aparține serialului de televiziune Rai 3 Un posto al sole.A debutat în 1981, la vârsta de cincisprezece ani, cu un single de 45 de rpm intitulat Amo. Ulterior, a colaborat ca vocalist pentru cântăreți consacrați precum Wess, Gianni Bella, Dario Baldan Bembo, Edoardo Bennato, Little Tony, Peppino Di Capri, Fred Bongusto, Gino Paoli, Gigi D’Alessio, Sal da Vinci.( informații preluate din: https://it.wikipedia.org/wiki/Monica_Sarnelli).


M.D: Ne poți spune cum ți-ai început cariera muzicală și care au fost primele tale experiențe în lumea muzicii?

Monica Sarnelli: Am început din pasiune pură, aveam doar 5 ani și eram încântată uitându-mă la televizor la muzele mele inspiratoare, Mina și Raffaella Carra’…, apoi la 10 ani am început să ascult pe Dionne Warwick, Donna. Summer, Bee Gees, Gino Vannelli, Pino Daniele, Lucio Battisti!…
Am început în 1981 prin a participa la un concurs pentru voci noi care a avut loc în Puglia, în Castellana Grotte, unde m-au însoțit părinții mei. Aveam doar 14 ani, nu am câștigat concursul, dar am luat premiul criticii. În juriu s-a aflat marele jurnalist și critic muzical Mario Luzzatto Fegiz, de care îmi amintesc (ca și cum ar fi azi) m-a umplut cu complimente!…

M.D: Ai colaborat cu mulți artiști celebri de-a lungul anilor. Care au fost cele mai semnificative experiențe ale tale și ce ai învățat din aceste colaborări?

Monica Sarnelli: Cu siguranță, printre mulți artiști cu care am colaborat, îmi amintesc cu o stima deosebită și multă afecțiune pe Little Tony și Peppino di Capri, alături de care am putut să-mi descopăr marea pasiune pentru muzică și cele două suflete ale mele: unul mai aproape de rock iar celălalt mai aproape de cântecele de dragoste, de pasiune și de rădăcinile mele napolitane.

M.D: Vocea ta a devenit celebră datorită piesei tematice a telenovelei „Un posto al sole”. Cum a fost această experiență și cum ți-a influențat cariera?

Monica Sarnelli: Un posto al sole este o melodie care mă reprezintă foarte mult. Cuvintele scrise de Bruno Lanza și muzica compusă de Antonio Annona îi reprezintă foarte bine pe napolitani și mă simt ca un napolitan DOC…, tot pentru că m-am născut în Piazza del Gesù, în inima minunatului meu oraș!…
M.D: Ai lansat mai multe albume de-a lungul anilor, de la repertoriul pop italian la cântecul napolitan. Care a fost abordarea ta în selectarea repertoriului pentru albumele tale și care sunt melodiile tale preferate?
Monica Sarnelli: Da, am lansat mai multe albume și sunt foarte atașată de fiecare.
Mi-am urmat pasiunile și fiecare album spune multe despre mine și ca ascultător de multă muzică și de mulți muzicieni și cântăreți și de multe genuri muzicale. Din fiecare gen, stil, autor, interpret…, am învățat câte ceva și am experimentat și mult înainte de a ajunge la albumul „Lazzare Felici”, în 2004, pentru a înțelege că adevărata mea fire era să cânt în napolitană. Printre melodiile mele preferate se numără „Chesta Sera”: o piesă de Nino D’Angelo re-propusă de mine cu aranjamentul lui Gigi De Rienzo, instrumentist și producător de discuri, unul dintre fidelii lui Pino Daniele. Sunt foarte atașată de această melodie, pentru că mi-a permis să intru în inimile a mii de oameni!…

M.D.Ai participat la numeroase concerte și evenimente importante, precum concertul pentru aniversarea a șaizeci de ani a lui Nino D’Angelo. Care a fost cel mai interesant moment din cariera ta de până acum?

Monica Sarnelli: Cu siguranță, unul dintre cele mai emoționante momente ale lungului meu drum artistic a fost să pot cânta „Chesta sera”, una dintre cele mai populare interpretări ale mele, cu autorul, pe stadionul Diego Armando Maradona, în fața a mii de oameni din un „duet” cu marele Nino D’Angelo!… Dar momentele emoționante ale carierei mele sunt cu adevărat multe: unul cu adevărat special a fost să mă regăsesc, ca artist, alături de cel care mi-a fost profesor: Peppino di Capri !… Deja colaborasem cu marele Peppino ca „vocalist” timp de opt ani – și o mie de concerte – dar împărtășind cu el, pe un disc, una dintre melodiile sale istorice precum „Nun è sin” era un frumos moment de conștientizare pentru mine și de satisfacție!…
M.D: În 2022 ai semnat un contract de înregistrare cu ZEUS Record of Napoli. Ne poți împărtăși detalii despre acest nou proiect și la ce ne putem aștepta de la viitoarele tale albume?

Monica Sarnelli: ZEUS este o casa de discuri care exista pe piata din anii 1950 – care a lansat artisti precum: Peppino Gagliardi, Mario Merola, Gigi D’Alessio, Massimo Ranieri –
iar faptul că am semnat un contract cu label-ul familiei Barrucci mă umple de bucurie și mă motivează să fac și mai bine. Cu siguranță veți auzi o Monica diferită, pasională și sinceră datorită aranjamentelor și producției artistice a lui Gianni Fiorellino – un mare cântăreț, muzician, compozitor și autor – care a reușit să scoată în evidență cea mai intimă și pasională parte a interiorității mele artistice.

M.D Ați avut ocazia să jucați în multe teatre din Campania cu turneul „Napoli@colori”. Care a fost experiența ta în timpul acestor concerte și ce îți place cel mai mult la concertul live?

Monica Sarnelli: Napoli@Colori – dintr-o idee a lui Dario Andreano: producătorul meu din anii 90 – este un proiect cu care fac tur prin teatre, dar și spații în aer liber, ducând în această călătorie muzicală făcută din omagii aduse autorilor pământului meu precum Renato. Carosone, Showmen, Pino Daniele, Napoli Centrale, Nino D’Angelo, Sergio Bruni, Enzo Gragnaniello, Mario Merola, Nccp, Roberto Murolo…, prin culorile Neapolelui meu: roșul pasiunii, albastrul mării care scaldă Napoli, negrul suburbiilor și aurul clasicilor…
Îmi place să cânt live și în concertele mele îmi place foarte mult contactul cu publicul care iubește aceste melodii!…
M.D: Ai lansat recent single-ul „Un nuova Sud” cu participarea lui Maurizio de Giovanni. Ne poți spune despre ce este această melodie și ce mesaj vrei să transmit prin muzica ta?
Monica Sarnelli: Da, am publicat recent „Un Nuovo Sud”, scris de Felice Iovino și cântat de mine cu participarea specială a prietenului meu scriitor Maurizio de Giovanni. Cântecul – care își declară deja intențiile din titlu – este un îndemn de a face ceva pentru sud și în special pentru orașul meu, Napoli. Ce speră textul scris pentru mine de Felice Iovino? Că tinerii nu mai trebuie să plece ca să-și găsească averea în nord!… Îi îndeamnă pe antreprenori să investească în sud unde este „atât” bine de făcut!… Chiar și „Un nou sud”, dacă ai ascultați-l cu atenție, este un cântec de dragoste ca multe melodii din repertoriul meu. Este „misiunea mea artistică”: să trimit mesaje de dragoste pentru că cred că iubirea este singurul lucru care poate salva lumea și ființele umane. Da, iubirea sub toate formele ei!…

M.D: Ai anunțat că primul tău album cu ZEUS Record va fi lansat în perioada octombrie-noiembrie 2023. Ne poți oferi câteva previzualizări la ceea ce ne putem aștepta de la această nouă lucrare și care sunt așteptările tale pentru viitorul carierei tale muzicale?

Monica Sarnelli: După cum am spus deja, în acest album vei găsi o Monica diferită: mai intensă, mai „adevărată” dacă vrei, cu un mod de interpretare mai lipsit de scrupule!… În albumele anterioare, am avut o abordare mai esențială. la cântat… În interpretările acestui album m-am lăsat la melodie, fără să stau prea mult pe gânduri, lăsându-mă purtat de emoțiile pe care mi le-au transmis versurile și muzica.

M.D: Pe lângă cariera muzicală, ai desfășurat și activități de solidaritate și proiecte dedicate elevilor școlilor din Campania. Ne poți împărtăși despre importanța acestor inițiative și cum te simți că poți contribui la comunitate prin muzica ta?

Monica Sarnelli: Sunt cu siguranță pasionată de proiectele școlare pentru că îmi dau ocazia să fiu cu copiii.
Iubesc tinerii, ei sunt viitorul nostru. Am doi copii minunați și știu că pot trage din ei pentru a fi o persoană mai bună. Activitățile de solidaritate au fost întotdeauna prima mea motivație: sunt mamă, am fost fiică…, și cred că noi artiștii – fiind foarte norocoși pentru că facem ca muncă ceea ce am face și noi gratuit – avem obligația de a Donăm talentul nostru celor care au nevoie de el. El are nevoie!…

M.D: Ați avut ocazia să concertați în diferite contexte, de la concerte în teatre până la spectacole pe stadioane. Care este principala diferență în experiența de a cânta în aceste locații diferite și cum te pregătești pentru fiecare tip de spectacol?

Monica Sarnelli: Prefer teatrele, pentru că contactul cu publicul este apropiat și iubesc tot ce este intim pentru că îmi permite să captez privirile și să înțeleg emoțiile celor care vin să mă asculte și asta îmi permite să dau tot ce am mai bun. eu!… Dar trebuie să spun că și cântatul pe stadioane este un lucru minunat, care îți taie răsuflarea din emoția puternică!…
Înainte de spectacole, mă pregătesc încălzindu-mi vocea cu diferite tehnici, antrenând diafragma prin respirație.

M.D: Cariera ta muzicală – care a început în 1981 – s-a dezvoltat de peste 40 (patruzeci) de ani. Care au fost cele mai semnificative momente și provocări cu care te-ai confruntat pe parcurs? Cum ți-ai menținut pasiunea și motivația de-a lungul anilor?

Monica Sarnelli: Cele mai mari provocări au fost când am cântat în străinătate, pian și voce, într-o sală în care îți auzea chiar respirația și nu puteai rata nici măcar o notă pentru că simțeai totul… și emoția, dacă nu nu stiu verifica, joaca feste!… Pot spune ca am facut fata acestor momente cu multa hotarare si profesionalism! Cânt profesional de mai bine de 40 de ani și sunt motivat de marea dragoste care m-a legat de muzică încă de la începuturile mele… Astăzi, atunci, pot să o împărtășesc cu cu copiii mei care sunt și mari fani ai muzicii: Ciro are 26 de ani și cântă la chitară, Francesca are 20 de ani și a înregistrat deja două single-uri solo (numele ei de scenă este Fuliggine).
Trăiesc pentru ei și a putea împărtăși aceleași pasiuni cu copiii tăi este o emoție cu adevărat unică, care mă face să mă simt ca o „femeie artistă” foarte norocoasă!…

Mulțumesc pentru atenție
si interviu
l acordat revistei Kult Apogeum

Interviu realizat de Manuela Dan

kultapogeum 2021 Toate drepturile rezervate